https://czyt.eu.org/tags/gc/ Recent content in Gc on 虫子樱桃 Hugo zh-CN {year} 虫子樱桃 Fri, 30 Oct 2026 22:20:00 +0800 https://czyt.eu.org/post/uber-go-translations-at-scale/ Fri, 30 Oct 2026 22:20:00 +0800 https://czyt.eu.org/post/uber-go-translations-at-scale/ Uber 翻译服务每秒要服务数百万次翻译，全走内存。GC 一度吃掉 20% 以上的 CPU。本文翻译 Uber 官方博客，看他们如何用 6 字节哈希 key、256 分片和内存/磁盘混合存储，把内存从 2.7GB 降到 750MB，同时把 P99 压在 1ms 以内。